I have seen accounts of the recipe that state that raw milk should be used. This seems quite possible, given the age of the recipe and some connoisseurs' appreciation for raw milk in ice cream production (it would also explain why the first instruction is to boil the milk). While I cannot recommend using raw milk because of the possible health hazards involved, I want to mention it anyway (after all, the basic recipe is not mine anyway;-). Myself, I went to 82°C (about 179.5° F) in the mixing-together step (2). Another compromise could be to try to get hold of some low-pasteurised milk, if available to you.
Glace Plombières with a spicy twist: In case you worry that the overall result would be too sweet for you, why not try adding a little ginger to the flavour palette? Go with your taste, but about 1-2 teaspoons of finely grated ginger, or about 1 tablespoon of candied ginger, should be enough to add such a twist.
Chilling the ice cream base: Unlike the original Bilger recipe with its drastic chilling straight in the ice cream maker, I chilled the ice cream base in the same way I chill almost all bases: by putting it in a container and place it in ice cold water, then possibly adding some further chilling-time in the refrigerator.